„Eine Vision ohne Umsetzung bleibt nur ein Traum.
Eine Umsetzung ohne Vision ist eine Tragödie.
Eine Vision, die umgesetzt wird, ist die Hoffnung der Welt.“
Inschrift aus einer Kirche in Sussex 1730
Willkommen bei der LüneFee!
Hallo und guten Tag!
Ich bin Deine LüneFee und bringe Dir Glück!
Mein Zuhause ist Lüneburg.
„Lüne“ bedeutet „sicherer Platz“.
Die Menschen, die hier wohnen,
und auch diejenigen, die Lüneburg besuchen,
fühlen sich hier an meinem Ort wohl und geborgen.
Du hast diesen sicheren Platz auch in Dir!
Daran will ich Dich immer erinnern.
Deine LüneFee
Hello, and Good day!
I am your Lüne-Fairy and bring you good luck!
My hometown is Lüneburg.
«Lüne» means «safe place».
The people who live in this town, as well as those
who visit, feel a great sense of well-being and peace
of mind here.
By taking me with you, I will be a reminder that you
carry a safe space inside of you, too. Always think
about that when I accompany you everywhere.
Your Lüne-Fairy
Salut et bonjour!
Je suis ta petite fée Lüne et je te porte bonheur!
Je suis d’origine de la ville de Lüneburg.
«Lüne» veut dire: chez moi,
un endroit doux et rassurant.
Les gens qui habitent ici,
mais aussi ceux qui sont de passage,
se sentent chez eux et sont à l’aise.
Cet endroit rassurant,
il se trouve aussi au fond de toi-même.
Je suis là pour te le rappeler et de t’accompagner.
Bien à toi, ta petite LüneFee
